トリバゴCMが炎上中
企業名 :トリバゴ
商品名 :ホテル料金比較サイト
出演者 :ナタリー・エモンズ
『トリバゴ』の最新CM2018年版が放送中です♪
『最新CM』とは言っても、2014年からずっと放送されてるものになりますが、出演者はナタリー・エモンズさん。
本名 :Natalie Emmons
生年月日 :1986年2月24日
年齢 :33歳
出生地 :カリフォルニア州サンディエゴ
職業 :女優・歌手、ダンサー、脚本家、写真家
Wikipedia
『トリバゴの女優さん』として今や日本でもすっかり有名な彼女ですね♪
この流暢なんだかたどたどしいのかわからない日本語は、非常に耳に残るし、流れるたびに注目してしまうCMです。
ナタリー・エモンズさんがめちゃ美人なので、彼女のファンも多いことでしょう。
なんですが実はこのCM、かねてより賛否が分かれてるCMだったりします。
トリバゴCMが嫌いでイラつく人も多い理由
ナタリー・エモンズさんのことが好きな人からしたらわけがわからないかもしれませんねw
なので、実際の視聴者の声をツイッターでチェックしてみます。
『放送回数が多すぎてしつこい』との意見
CM
トリバゴ
トリバゴうるせーし
しつこいw
カタコトで出てくんなww— りっきーな ▷ (@tyfeeeN) 2018年4月16日
トリバゴのCMしつこいな…
— ⚾ギエルモ⚾@DQ楽連♪ (@0215But) 2018年4月22日
トリバゴのCMがしつこい。
くどい
— ♥meguさん♡ (@megu_upe729) 2018年4月28日
トリバゴのCM多すぎて恐怖すら感じる。
— ゆのみ (@E0OlJbuOr7uuuzY) 2018年5月2日
ねぇ、トリバゴの宣伝多すぎてそろそろイライラしてくるよ
— ハヌリ🌸そろそろテスト前低浮上 (@BTS_SJJT) 2018年5月1日
トリバゴのCM多すぎてウンザリするわ。
— 河合 若葉 (@wakabacyan) 2018年5月1日
まずは、
●CMの放送回数が多すぎ
●しつこい
っていう意見。
単純に、見せられすぎて嫌になってるっていう声が、一番多いです。
CMタイムになるたびに何度も流れるCMって、視聴者に飽き飽きされるケースが多いですからね(´エ`;)
今でいうと、『indeed』とか『宝くじ』のCMとかもそうですね。
トリバゴのCMは、バージョンも多いですが、番組とかによっては毎回同じものを何度も見せられるケースも少なくないことでしょう。
なので、そこに不快感やうんざり感を感じてる視聴者の方も多い感じです・・・。
『ナタリーさんの日本語が聞き取れない』との意見
トリバゴとかのCM外人さんの言葉が聞き取れない
別に日本人でもいいと?— キャサリン night (@eichansama) 2017年9月1日
トリバゴのCMほんっとに嫌い。聞き取れないし。
— たま (@rm_atf) 2017年8月20日
トリバゴのお姉さんは毎回日本語が上達しているものの、毎回聞き取れない場所が変わっている
— gogoapple (@gogoapple) 2017年7月9日
トリバゴのCMがいつも微妙に聞き取れない。変な発音じゃないのに。なんでだ
— 加山竜司 (@1976Kayama) 2017年2月7日
続いてナタリー・エモンズさんの日本語を指摘する意見。
アメリカ人の日本語にしてはかなり上手なほうだと思うけど、やはり『カタコト』ですからね。
『au』のCMとかもそうだけど、カタコトのナレーションが好きでない方も結構いらっしゃいます“(;´ω`A)
このCMだと、30秒くらいのところの、
『何百もの予約サイトを一度に比較』
っていうセリフが、かなり聞き取りづらいですねw
多くの試聴者が
『え、今何て言った?』
ってなって、画面に注目することでしょう。
やはりこのCMって上手く作られてますね^^
『ドラクエのCMと非常に紛らわしい』との意見
トリバゴのCMに出てる、最近は同じような作りのドラクエのCMも流れてる、ナタリー・エモンズという女性が人気らしいけど、
この人の声を聞くと、なんかイラッ!としてくる。
#CM
#トリバゴ
#ドラクエ— ドアドアラ (@kadodoara) 2018年5月1日
トリバゴと思ったらドラクエ
何かどうなってるんだ⁇— えいちゃん@人は変われる (@bellmaremania) 2018年4月30日
トリバゴとドラクエのCMほんと紛らわしいなw
— ぎんくろー (@Ginkuro_) 2018年4月30日
また、このCMが最近話題なのは、ただたくさん流れてるからではなく、『ドラクエ』のCMの影響もあります。
ドラクエ速報 : トリバゴCMねぇさんがDQCMに寝とられてるやん https://t.co/w208m6XowX pic.twitter.com/wkcraRJSHM
— ドラクエ速報 (@dq_sokuhou) 2018年4月27日
これ、不意打ち過ぎるとろが、製作者の上手なところですが、
『今年の連休は、ドラクエで決まり』
っていうセリフを耳にした途端、何が何だかわからず、自分の耳がおかしくなったのか疑った方も多いのでは・・・?
ドラクエのCMが何かに似てた気がするから雑に比較してみた。トリバゴと協力して作ってる……んだよね??? pic.twitter.com/8iVKT5Exki
— ヒヨコ (@chito_stage) 2018年4月27日
セリフも映像も音楽も、明らかに混同させようとして制作されてますからねw
非常にセンスのあるCMとも言えますが、
『しつこいし紛らわしいし、もうこのCM見たくない!』
的な声も、少なからずあがってる感じです><
トリバゴのお姉さんの声が独特過ぎて、CMが流れると「トリバゴ」なのか「ドラクエ」のCMなのか、直ぐにわからない。
— 峻 (@Shun19841212) 2018年4月30日
しかもカタコトだから、『ドラクエ』なのか『トリバゴ』なのかわかりずらいっていう・・・w
一方、トリバゴのCMが好きという声も多数
ただ、当然逆にトリバゴのCMが好きという意見もあります。
『ナタリー・エモンズさんがかわいい』との意見
最近しつこいトリバゴCM興味無いけど、ナタリーエモンズはいいよなぁ。
— 黄金馬 (@ghorseone) 2018年4月22日
トリバゴのお姉さんめっちゃかわいいよね
トリバゴのお姉さん歌手なんだって
ナタリー・エモンズかわいい
だいすきだいすき!— なぎ JAPANJAM5/6参戦 (@nagi_rock0124) 2018年3月30日
トリバゴどんだけCMやってんねん好きやけど
— あちまん (@great_achiman) 2018年5月2日
トリバゴのcmずっと見てたらだんだんこの女の子好きになってきた。
— もーやん (@nanthatterorari) 2018年4月30日
トリバゴのCMのお姉さんまじで可愛くて好き
— ルヴァ #ガチ全滅 (@Lvasia2) 2018年4月30日
まずはナタリー・エモンズさんが可愛いっていう声。
ここに関しては異論を感じる人も少ないことでしょう。
トリバゴのCMは嫌いでも、ナタリー・エモンズさんのことが好きな方は多いし、『何度も見てるうちに好きになった』っていうパターンも多数見受けられますね^^
ドラクエCMとのコラボ(?)が面白いという意見
ドラクエのトリバゴのcm、センスあるなぁwwお気に入りだわ
— TRICKER (@TRICKER___) 2018年5月1日
トリバゴの人がドラクエのCMやってんの草
— リファイン (@refine_refine) 2018年5月1日
トリバゴ風というか丸パクりの上GWの旅行全否定してくるドラクエのCM、何度見ても笑う。
— 芥子 (@gokusotsurabbit) 2018年5月1日
トリバゴみたいなドラクエのCMがツボ…
— かりん (@rinkkr2124) 2018年4月30日
ドラクエのトリバゴっぽいCM笑う
— ゆう (@braverymkr) 2018年4月30日
また、ドラクエのCMをトリバゴに似せて作ってる件に関しては、『紛らわしい』っていう意見以上に
●『面白い』
●『センスある』
と賞賛する声も多数見られます。
賛否はあっても『気になるCM』を制作するって意味では、確実に上手く行ってますね、トリバゴもドラクエも。
トリバゴのCMは見たくないのでチャンネルを変える。だまされそうで嫌!
コメントありがとうございます。
好きな番組中に流れたらショックですねw
trivago.jp御中
TRIVAGOのCMがうざい!wwwww ナタリー・エモンズとかは可愛くないし、特にスタイルが悪い。こんな宣伝作るスポンサー会社のセンスも疑う。心理的な効果を狙っているなら、これはもはや犯罪だ。CM早く中止せよ!
ナタリー・エモンズさんは美人だと思いますよ。
似たようなCMを何度も目にするので
お気持ちはわからなくもないですが・・・。
トリバコうざいしつこい聞きたくない
夏休みに向けて利用が増えそうなので、
CMが減る望みは薄ですね(´エ`;)
ただの不細工まんさん共の妬み嫉妬コメントばっかじゃねーかwwww
トリバゴウザイですかなりしつこく放送していますよ?
最近また多いですよねw
たぶん、夏休みが近いからでしょう。
ほんとしつこい
いらつく
とりばごうざいしつこい耳障りになる
トリバゴのCM本当にうざい。
何回も流す必要ないよね!
前ドラクエのCMも同じ人がしてたけど…
放送回数が多いことで有名なCMです。
もうちょっと減らしたほうが宣伝効果が高まりそうな気もします^^;
誰しも思っていることは同じか くどい、しつこい異常に多過ぎ
いい加減にやめたらどうですか。1時間に何回やったら気がすむのか?
相当ダメな企業だからこのぐらいやらないと成り立たないんだな。
嫌いなCMは早くやめてください。
狂った様にしつこいよね。直に日本人から拒絶されるから、日本じゃ商売出来なくなるでしょ。全局で毎日数百回繰り返して、嫌われ無い訳が無いよ。
みんなはこんなにしつこく、押し売りする奴らを利用するか?俺は一生使わないよ。それが日本人の大勢になれば、もう日本人相手に商売は成り立たなくなる。
嫌がらせやストーカーは誰でも嫌われて当たり前。
生理的に受け付けないレベルの史上最悪CMの一つ。
2018年上半期では、紅に匹敵するが、頻度がはるかに多いのが
更に厄介。
くどい・うるさい・気分を害する、の3拍子揃っている。
シモンズ女史のたどたどしい日本語が、更に嫌悪感を加速させる。
ともかく、今すぐにでも放送を辞めさせてほしい。
利用する気は全くない。
トリバゴのCMほんと嫌い。あの外国人日本語下手だし美人じゃないしスタイル悪いし…なんでわざわざあの人起用したんだ?まだ英語で話して下に字幕か日本人でやってくれよ。それかあの外国人に早口で喋るのやめさせてくれ。何言ってるかわかんないから余計イライラする。
CMのカタコトが嫌いって方は多いですよね^^;
短足っていう意見はよく聞きますが、美人さんは美人さんだと思いますよ。
全く仰る通り、アメリカの田舎のお姉さん、彼女のアイデアで作ってるのかもしれない!あの方くらいじゃUSで美人とは言わないですよ。
日本人の普通の人達の方が遥かにスタイルもいいでしょうに。何故あの足でミニスカートはくのか??自信に溢れている感じも笑っちゃう。
トリバゴは内容がどうとかカタコトがどうとか以前にとにかく数が多すぎるのがね。
以前、東日本大震災の際にぽぽぽぽーんのCMでも色々アレでしたし…
ただこちらとの違いはやむなき事情が無いのに連発するから余計にヘイトが溜まるような気がします。
トリバゴしつこいし要らない
大嫌い